[:it]La Mostra[:fr]L’expo[:]

[:it]

Massimiliano Frezzato

(Torino, 1967)
Il suo talento viene riconosciuto per la prima volta quando, ancora liceale, Frezzato si aggiudica il secondo posto al concorso nazionale di fumetto a Prato. Vincerà il primo premio a soli ventun anni. In seguito, è stato anche docente di fumetto e illustrazione editoriale all’Istituto Europeo di Design di Torino e all’Accademia Pictor.
I suoi primi lavori vengono pubblicati su varie riviste a partire dal 1985. Nel 1991, su testi di Jerôme Charyn, pubblicata il suo primo libro Margot in Bad town, seguito da Margot Queen of the night, editi entrambi da Glénat. Dal 1996 al 2005, su testi propri, crea la saga I custodi del Maser, che verrà pubblicata in diversi paesi del mondo. Seguiranno Tour de France, Too much fantasy on Motherflower  (Pavesio) e Memories of sand (Editions Mosquito). Nel 2009, con l’interpretazione di Pinocchio (Edizioni Di) cambia registro e passa dal fumetto all’illustrazione delle fiabe. Seguiranno Il gatto stregato (2013), Cappuccetto Rosso (2014), Peter Pan (2015), L’Uomo Albero (2016), La barca volante (2017) e La città delle cose dimenticate (2017) tutti libri editi da Lavieri.

Altre collaborazioni di rilievo: Lanificio Cerruti, Einaudi, Marvel, Wizard of the coast, Heavy Metal.

“…Il disegno parte da una visione e la visione da un sogno più grande.

Nel 1984, in una Torino fatta ancora di operai, un ragazzino aveva un sogno; sognava di fare un disegno talmente bello, che egli stesso si sarebbe dovuto stupire.

Ma aveva un po’ paura, così il sogno uscì dal foglio e lo aiutò.

Scivolò giù dal tavolo e inzuppò il ragazzino come una spugna, dicendogli: – Perchè no?!… -.

Così il Sogno e il ragazzino crebbero insieme, fecero un sacco di disegni e divennero piuttosto bravi.

Passaron gli anni, e un giorno conobbero un altro ragazzino, che aveva anch’egli un sogno; sognava una mostra così bella, che il Sogno stesso si sarebbe dovuto stupire.

Il primo ragazzino aveva un po’ paura, ma anche questa volta il sogno lo aiutò.

Uscì dalla sua bocca e disse: -Perchè no?!…-.”

La mostra

Montepulciano è un luogo ricco di cultura da sempre e, negli ultimi anni, crogiuolo di culture diverse.

Negli ultimi cinquant’anni, ha ospitato grandissimi artisti contemporanei in diversi campi, come il musicista Hans Werner Henze, che nel 1976 ha fondato il Cantiere Internazionale d’Arte, disegnatori come Andrea Pazienza e Daniel Zezelj, artisti sperimentali come Luca Patella o scrittori del calibro di Elemire Zolla, solo per citarne alcuni.

Montepulciano è anche una città piena di storia, costruita sulle rovine del mondo etrusco e sbocciata nel Rinascimento, che ha visto crescere persone che hanno segnato il loro tempo: dal poeta Angelo Poliziano all’esploratore e missionario Roberto de’ Nobili fino, in tempi più recenti, allo scrittore Piero Calamandrei, uno dei padri della Costituzione.

Palazzo Bracci è un testimone importante di quel passato. Eretto nel Cinquecento, le sue mura hanno conosciuto quelle persone e ci riportano oggi i segni di quelle leggende passate.

Recentemente ristrutturato, il palazzo si prepara ad accogliere altre leggende che hanno segnato la storia del nostro tempo: leggende universali, come Cappuccetto Rosso, leggende italiane come Pinocchio, leggende contemporanee come Wolwerine o Dylan Dog, o ancora leggende personali come I Custodi del Maser.

Ma soprattutto palazzo Bracci aprirà le sue porte per accogliere, per la prima volta, la mostra antologica di un uomo che a sua volta vive nella Storia e nelle storie: Massimiliano Frezzato, un artista che viaggia attraverso il mondo dell’immagine e dell’immaginario, e che partendo dalla narrazione più tradizionale, la fiaba, passando per il fumetto e arrivando alla pittura, aggiunge la sua pietra all’edificio dell’Arte.

In trent’anni di lavoro, ha appreso da vari maestri tecniche che ha fatto sue per diventare se stesso, leggenda e testimone delle nostra cultura più intima, attraverso la realizzazione delle sue opere.

L’antologica Frezzart, presentata in un luogo forte e prestigioso, permette non soltanto di vedere il percorso prodigioso di uno dei migliori artisti italiani della nostra epoca, ma propone a tutti di guardare la Storia, dalla più lontana alla più vicina, dalla più fantasiosa alla più vera, e di catturare la cristallizzazione di un sogno: quello di vedere il passato e il presente fermarsi insieme, per pochi mesi nella marcia del tempo.

Sostieni il progetto!

Il Palazzo

Palazzo Bracci è un edificio rinascimentale che sorge nel centro storico di Montepulciano ed è di proprietà della famiglia Bracci sin dalla sua costruzione nel 1509.

L’Associazione Palazzo Bracci nasce nella primavera del 2017 con l’intento di dare nuova vita a una casa di famiglia che per oltre cinque secoli è stata un punto di riferimento fondamentale per la storia e la cultura di Montepulciano. Lo scopo dell’associazione è convertire il palazzo in un polo culturale d’eccellenza dedicato in particolare alle forme d’arte meno presenti nella regione, che dal canto suo vanta già una cospicua offerta di eventi culturali classici.

Il luogo dispone di una superficie espositiva di circa 2000 mq, con ampi saloni a volta affrescata al piano nobile, che si prestano particolarmente a ospitare mostre, e ampie camere affacciate sulla Valdichiana adatte a essere utilizzate come residenze d’artista. Il giardino all’italiana, con ninfeo e vasche geometriche su due livelli, è adatto a ospitare eventi estivi.

Nella sua breve vita, l’Associazione Palazzo Bracci ha prodotto nel luglio 2017, in collaborazione con la Fondation Jan Michalski, il progetto ‘Writer to Writer’, una settimana internazionale di workshop e incontri con le poetesse Rasha Omran, Kim Echlin e Monica Pareschi.
Per l’occasione, in collaborazione con il Cantiere Internazionale d’Arte di Montepulciano, ha avuto luogo l’evento poetico-musicale ‘Sfidare il Silenzio’, una soirée in giardino con letture di poesia e la musica del compositore Ashti Abdo.

‘FrezzArt’, la mostra delle opere di Massimiliano Frezzato, è la sua terza iniziativa.

Visitare il sito dell’associazione

 [:fr]

Massimiliano Frezzato

(Turin, 1967)
Son talent est reconnu pour la première fois quand, encore au lycée, Frezzato reçoit le second prix pour le concours national de Bande Dessinée de Prato. Il remportera le premier prix à seulement 21 ans. Par la suite, il a également enseigné la Bande Dessinée et l’illustration éditoriale à l’Institut Européen de Design de Turin et à l’Académie Pictor.

Ses premiers travaux sont publiés sur différentes revues à partie de 1985. En 1991, à partir des textes de Jerôme Charyn,il publie son premier livre Margot in Bad town, suivi de Margot Queen of the night, parus tous les deux chez Glénat.

De 1996 à 2005, à partir de ses propres textes, il crée la série I custodi del Maser, qui sera publiée dans de nombreux pays. Suivront Tour de France, Too much fantasy on Motherflower  (Pavesio) et Memories of sand (Editions Mosquito). En 2009, avec l’interprétation de Pinocchio (Edizioni Di) il change de registre et passe de la Bande Dessinée à l’illustration des fables. Il réalisera ainsi Il gatto stregato (2013), Cappuccetto Rosso (2014), Peter Pan (2015), L’Uomo Albero (2016), La barca volante (2017) et La città delle cose dimenticate (2017) en collaboration avec la maison d’édition Lavieri.

Autres collaborations notoires: Lanificio Cerruti, Einaudi, Marvel, Wizard of the coast, Heavy Metal.

“…Le dessin part d’une vision, et la vision part d’un rêve plus grand.

En 1984, quand Turin était encore faite d’ouvriers, un garçon avait un rêve : celui de faire un dessin tellement beau, qu’il se serait surpris lui-même.

Mais il avait un peu peur, alors le dessin sorti de la feuille pour l’aider.

Il glissa sous la table, et détrempa le garçon comme une éponge, en lui disant : – Pourquoi pas?!… -.

Ainsi le Rêve et l’enfant grandirent ensemble, firent de nombreux dessins, et devinrent plutôt bons.

Les années passèrent, et un jour ils connurent un autre garçon, qui lui aussi avait un rêve :  il rêvait d’une exposition tellement belle, que le Rêve lui-même aurait été surpris.

Le premier garçon avait un peu peur, et cette fois aussi le rêve l’aida.

Il sortit de sa bouche et dit : -Pourquoi pas ?!…-“

L’exposition

Montepulciano est un lieu culturellement riche depuis toujours, et dans les dernières années, la ville est devenue est creuset pour diverses cultures.

Durant ces cinquante dernières années, elle a accueillie de très grands artistes contemporains de divers domaines, comme le musicien Hans Werner Henze, qui en 1976 a fondé le Cantiere Internazionale dell’Arte, mais aussi des dessinateurs comme Andrea Pazienza ou Daniel Zezelj, ou encore des artistes expérimentaux comme Luca Patella ou des écrivains du calibre de Elemire Zolla, pour ne citer que quelques noms.

Montepulciano est aussi une ville pleine d’histoire, construite sur les ruines du mondes étrusques et qui a éclos durant la Renaissance, qui a vu grandir des personnages qui ont marqué leur temps: du poète Angelo Poliziano à l’explorateur et missionnaire Roberto de’ Nobili jusqu’à, plus récemment, le poète Piero Calamandrei, un des pères de la Constitution.

Le palais Bracci est un témoin important de ce passé. Érigé au 16 siècle, ses murs ont connus ces personnes et nous reportent aujourd’hui les signes de ces légendes passées.

Entièrement restructuré, ce palais s’apprête à accueillir d’autres légendes qui ont marqué l’histoire de notre temps: des légendes universelles comme le petit chaperon rouge, des légendes italiennes comme Pinocchio, des légendes contemporaines comme Wolwerine ou Dylan Dog, ou encore des légendes personnelles comme les gardiens du Maser.

Mais il ouvrira surtout ses portes pour accueillir, pour la première fois, l’anthologie d’un homme qui vit dans l’Histoire et dans les histoires: Massimiliano Frezzato. Cet artiste qui voyage à travers le monde de l’image et de l’imaginaire, de la narration la plus traditionnelle qui est la fable, en passant par la Bande Dessinée et à la peinture, cet homme a apporté sa pierre à l’édifice de l’Art.

En trente ans de carrière, il a pris des maîtres de son temps les techniques qu’il a fait siennes pour les surpasser, pour devenir lui-même légende et témoin de notre culture la plus proche, à travers la réalisation de ces œuvres.

L’anthologie Frezzart, présentée dans un lieu fort et prodigieux, ne permet pas seulement de voir le parcours prodigieux d’un des meilleurs artiste italien de notre époque: elle propose à tous de revenir sur l’Histoire, de la plus lointaine à la plus proche, de la plus fantaisiste à la plus vraie et de capturer la cristallisation d’un rêve: celui de voir le passé et le présent s’arrêter ensemble, pour quelques mois seulement, sur la marche du temps.

Soutenez le projet!

Le lieu

Palazzo Bracci est un monument datant de la Renaissance qui s’élève au cœur de Montepulciano. Il appartient à la famille Bracci depuis sa construction en 1509.

L’association Palazzo Bracci est née au printemps 2017 pour donner une nouvelle vie à cette maison de famille qui a été pour plus de cinq siècles une référence fondamentale pour l’histoire et la culture de Montepulciano. Le but de cette association est de transformer le palais en un pôle d’excellence dédié aux formes d’arts les moins représentées dans la région, qui propose déjà une grande variété d’évènements culturels classiques.

Le palais dispose d’une superficie d’exposition d’environ 2 000 m2 et possède de grandes salles voûtées décorées de fresques à l’étage principal qui se prêtent particulièrement bien pour accueillir des expositions. Il a aussi de grandes chambres donnant sur la Valdichiana, permettant d’être utilisées pour des résidences d’artistes. Le jardin à l’italienne, avec les nymphées et les bassins géométriques à deux niveaux, est optimale pour accueillir des évènements estivaux.

Durant sa courte vie, l’association Palazzo Bracci a organisé en juillet 2017, en collaboration avec la Fondation Jan Michalski, le projet ‘Writer to Writer’, une semaine internationale de workshop et de rencontres avec les poétesses Rasha Omran, Kim Echlin e Monica Pareschi.

A cette occasion, l’évènement poético-musical ‘Défier le Silence’ a été organisé en collaboration avec le Cantiere Internazionale d’Arte de Montepulciano et s’est déroulé sous la forme d’une soirée au jardin, rythmée par des lectures de poésie accompagnées par la musique du compositeur Ashti Abdo.

Frezzart, l’exposition des œuvres de Massimiliano Frezzato, est sa troisième initiative.

Visiter le site de l’association[:]